Еще раз о ссылках
latex2html берет на себя заботу практически обо всех проблемах, возникающих при преобразовании файла LaTeX в набор html-файлов. Однако ссылки на другие части того же документа или на другие документы концептуально отличаются в печатной документации и HTML. Рассмотрим следующий фрагмент LaTeX
Ниже мы обобщим наши результаты, используя цилиндрическую систему координат. Смотрите определение координатной системы на странице~\pageref{definition:coordinate-system}.
в котором LaTeX послушно заменяет \pageref{definition:coordinate-system} номером страницы, ка которой находится метка \label{definition:coordinate-system} В чем проблема? Первое, у набор страниц html нет твердо определенного понятия "номерстраницы". Во-вторых, latex2html заменяет \pageref{definition:coordinate-system} ссылкой на то место, где отображается сответствующая \label{definition:coordinate-system} часть документа. Эта метка отображается темным квадратом в графическом браузере или маркером "[*]" в текстовых браузерах. Такая конструкция выглядит неуклюже, почти мешает, но это не вина latex2html:
Ниже мы обобщим наши результаты, используя цилиндрическую систему координат. Смотрите определение координатной системы на странице [*].
Latex2html нуждается в нашей помощи! Для экранной версии, абзац с ссылкой нужно перефразировать, например так:
Ниже мы обобщим наши результаты, используя <a>цилиндрическую систему координат<</a>>.
где мы указали гиперссылку с помощью anchor-тэгов HTML. Для того, чтобы было возможным создавать различные версии в зависимости от выходного формата, в latex2html определена команда \hyperref.
\hyperref[тип-ссылки]{текст для html-версии}{текст, предшествующий ссылке в LaTeX-версии}{текст, следующий за ссылкой в LaTeX версии}
Необязательный параметр тип-ссылки устанавливает, какой счетчик будет использоваться ссылкой:
"ref" Перекрестная ссылка на номер раздела, как в команде \ref. Текстом ссылки становится номер секции ("4", "1.5.2", "3.4.2.1" и т.д). "page" или "pageref" Ссылается на номер страницы, как \pageref. Текстом ссылки становится номер страницы ("25", "xxiii" и т.д).
Вот наш пример, переписанный с использованием \hyperref
Ниже мы обобщим наши результаты, используя \hyperref[pageref]% {цилиндрическую систему координат}% для HTML {цилиндрическую систему координат. Смотрите% для LaTeX определение координатной системы на странице~} {}% завершающий текст для LaTeX, в переводе пуст {definition:coordinate-system}.% метка, на которую ссылается ссылка
LaTeX преобразует это так
Ниже мы обобщим наши результаты, используя цилиндрическую систему координат. Смотрите определение координатной системы на странице 97.
а latex2html создает
Ниже мы обобщим наши результаты, используя цилиндрическую систему координат.
после обработки того же исходного текста.
