Компиляция message catalog-а :
Полученный файл обрабатывается утилитой для получения файла каталога .msg .
ПРИМЕЧАНИЕ: Здесь рассматривается исходная XPG4 версия, однако входящая в состав Linux libc (libc5) отличается ключами командной строки и имеет дополнительные возможности (не XPG). В частности, используя символ # можно определять костанты для генерации *.h файлов. (см. ). Однако в GNU libc (libc6) все приведено в соответствие с XPG (см. ).
$ gencat example.cat example.msg
