Emacs для начинающих
       

Tutorial


  

Учебник по rusconv v.3.11.

 По историческим причинам в нашей стране нет единого стандарта на используемую в русскоязычных текстах кодировку. Это приводит к тому, что иногда невозможно понять содержимое файла. В таких случаях надо пользоваться специальными программами, которые меняют кодировку. Надеемся, Вы выберете rusconv.

 Долгое время наиболее популярной была альтернативная кодировка, которая использовалась в операционной системе MS-DOS, другое ее название - кодовая страница 866. С наступлением эпохи Windows первенство захватила windows-кодировка, или кодовая страница 1251 (CP-1251). Все еще сохраняет свои позиции кодировка КОИ-8 (koi8-r), которая была очень полезна на раннем этапе становления Русского Интернета. Изредка попадаются тексты, набранные на компьютерах Macintosh. Предлагались и другие кодировки, но они не получили распространения. Текст, написанный в одной кодировке, невозможно читать в другой. Для борьбы с этим иногда русские буквы заменяют латинскими - latinica (латиница, или транслитерация, или волапюк). Кроме разных кодировок, операционные системы используют разные способы кодирования конца строк. В DOS и Windows для этого применяется два символа, в UNIX - один символ. Из-за этого текст, созданный в UNIX, в DOS/Windows выглядит как одна большая строка. Со всеми трудностями, связанными с несовместимостью кодировок операционных систем, помогает справиться rusconv.

Содержание:

Вывод текста помощи.

  • Перевод файла из одной кодировки в другую.

  • Изменение типов концов строк.

  • Сокращения для часто используемых наборов флагов.

  • Перезаписывание файлов.

  • Перевод сразу в несколько кодировок и задание своих расширений для файлов.

  • Перевод сразу нескольких файлов.

  • Задание выходной директории.

  • Использование длинных имен файлов и сетевых файлов.

  • Остальные флаги.

  • Как определить кодировку файла.

  • Использование rusconv в командных файлах.

    • Вывод текста помощи.

     Rusconv - программа с большим количеством флагов. Если Вы забудете какой-нибудь из них, то всегда можете получить от rusconv текст помощи. Для этого надо либо просто запустить rusconv без каких-либо аргументов, либо дать флаг '-h'.


     Примеры:

    DOS: C:\UTIL>RUSCONV C:\UTIL>rusconv /h UNIX: $rusconv -h $rusconv

      В операционной системе windows использовать rusconv сложнее. Желательно работать в какой-нибудь оболочке типа Norton Commander (рекомендую Windows Commander). Тогда использование rusconv в windows ничем не отличается от его использования в DOS. В любом случае, rusconv можно запустить из меню "Пуск". В этом меню надо выбрать "Выполнить...", написать полный путь к программе (проще воспользоваться кнопкой "Обзор..."), добавить необходимые ключи и имена файлов и нажать кнопку "OK".

     UNIX-версия rusconv, как и большинство утилит этой операционной системы, неразговорчива. В ней выдается только список флагов. Для получения дополнительных сведений можно дать команду

    $man rusconv

     Еще лучше воспользоваться HTML-документацией.





    Перевод файла из одной кодировки в другую.

     Предположим, что Вы работаете в windows, достали старую программу для DOS и пытаетесь вспомнить, как она работает. Но "Блокнот"(Notepad) вместо описания выводит непечатные символы. Чтобы прочитать текст, его из альтернативной кодировки, используемой в DOS, надо перевести в кодировку windows. Делается это так:

    C:\GAMES\WARCRAFT>rusconv -alt +win read.me

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\read.me -> .\read.win: ok. 1 file(s) converted.

     В результате в текущей директории (обычно это та, откуда запущен rusconv, в данном примере - c:\games\warcraft) создается файл с тем же именем, что и у исходного файла, но с другим расширением, которое показывает, какая кодировка в файле.

     Вот список, какое расширение какой кодировке соответствует:

    .alt - альтернативная кодировка, используется в DOS .koi - кодировка КОИ-8, используется в UNIX .lat - латиница, русский текст латинскими буквами .mac - кодировка Macintosh .win - кодировка Windows



      Чтобы указать, из какой кодировки переводить, надо дать один из флагов

    -alt, -koi, -mac или -win.

     Rusconv не переводит из латиницы. Чтобы указать, в какую кодировку переводить, надо дать один из флагов

    +alt, +koi, +lat, +mac или +win.

     UNIX-версия, как и большинство утилит этой системы, неразговорчивая, и по умолчанию выводит только сообщения об ошибках. Чтобы ее "разговорить", надо использовать флаг '-v'.

     В следующем примере создается файл 'test.file', содержащий строку "Проверка флага '-v'.". Файл будет в кодировке КОИ-8, используемой в UNIX. Вначале мы переводим его в кодировку windows, при этом флаг '-v' не используем. Будет создан файл 'test.win', но rusconv на экран ничего не выдаст. Затем мы переводим файл в латиницу, используя этот флаг, и проверяем результаты конвертирования.

    $echo Проверка флага '-v'. >test.file

    $rusconv -koi +win test.file

    $rusconv -v -koi +lat test.file

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ ./test.file -> ./test.lat: ok. 1 file(s) converted. $cat test.lat

    Proverka flaga '-v'.



    Изменение типов концов строк.

     Даже то, что текст написан только латинскими буквами, не может гарантировать, что его можно нормально читать во всех операционных системах. В DOS и windows концы строк кодируются двумя символами, в UNIX - одним.

     Допустим, Вы работаете в DOS или windows и скачали из Интернета текст, созданный в UNIX. Тогда для Вас этот текст будет выглядеть как одна большая строка с забавными символами в тех местах, где она должна быть разбита на части. Чтобы привести текст к читаемому виду, надо дать команду

    C:\NEW>rusconv -cr2crlf readme.txt

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\readme.txt -> .\readme.crlf: ok. 1 file(s) converted.

     Результат преобразования будет содержаться в файле с таким же именем и расширением .crlf (UNIX и windows) или .crl (DOS). В данном примере - в файле 'readme.crlf'.



      В UNIX при использовании неправильного формата файлов тоже возникает подобная проблема. На концах строк текстовые редакторы выводят лишний символ, некоторые программы из-за этого символа не компилируются. Чтобы исправить положение, используйте флаг '-crlf2cr':

    $rusconv -crlf2cr -v files.bbs

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ ./files.bbs -> ./files.cr: ok. 1 file(s) converted.





    Сокращения для часто используемых наборов флагов.

     Каждая операционная система создает русскоязычные тексты по-разному.


      DOS:

    • Кодировка - альтернативная (cp866).
    • Конец строки - два символа.


    Windows:

  • Кодировка - windows (cp1251).
  • Конец строки - два символа.


    • UNIX:

  • Кодировка - КОИ-8.
  • Конец строки - один символ.


    •  Для правильного преобразования файлов приходится учитывать как кодировку в нем, так и тип строк. Из-за этого надо писать несколько флагов:

    Из DOS в UNIX : -alt +koi -crlf2cr

    Из UNIX в DOS : -koi +alt -cr2crlf

    Из windows в UNIX : -win +koi -crlf2cr

    Из UNIX в windows : -koi +win -cr2crlf

    Из DOS в windows : -alt +win

    Из windows в DOS : -win +alt

     Вероятно, наиболее часто приходится переносить тексты из UNIX в DOS и обратно, а в последнее время - из UNIX в windows и обратно. Преобразовывать файлы из DOS-формата в windows-формат и наоборот обычно не требуется - для windows-текстов можно использовать Notepad, а для просмотра DOS-текстов достаточно запустить программу типа Norton Commander.

     Чтобы не набирать постоянно стандартные наборы флагов, rusconv предлагает использовать сокращения для них:

    -dos2unix - то же самое, что '-alt +koi -crlf2cr' -unix2dos - то же самое, что '-koi +alt -cr2crlf' -win2unix - то же самое, что '-win +koi -crlf2cr' -unix2win - то же самое, что '-koi +win -cr2crlf'

     Эти сокращения легки в использовании, но и они могут показаться слишком длинными. Поэтому есть еще более короткие сокращения:

    -d2u - то же самое, что '-dos2unix' -u2d - то же самое, что '-unix2dos' -w2u - то же самое, что '-win2unix' -u2w - то же самое, что '-unix2win'



    rusconv -w2u index.html

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\index.html -> .\index.koi: ok. 1 file(s) converted.



    Перезаписывание файлов.

      При конвертировании rusconv создает новый файл. Но иногда его не требуется, или нужно заменить кодировку в заданном файле. В этом случае можно использовать флаг '-o'. Тогда rusconv вначале создает временный файл, в котором сохраняется результат перевода, а затем перемещает этот временный файл на место исходного. Если в процессе работы случится ошибка, то исходный файл остается нетронутым, а временный файл остается на диске и содержит текст, который был переведен до возникновения ошибки.

     Пример:

    D:\HTML>rusconv -o -w2u index.html

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\index.html -> D:\HTML\rcA290.TMP -> .\index.html: ok. 1 file(s) converted.





    Перевод сразу в несколько кодировок и задание своих расширений для файлов.

     Иногда, особенно при создании HTML-страниц, файл надо перевести в несколько кодировок. Например, Вы создаете текст в операционной системе DOS, а текст на домашней страничке должен быть в кодировках windows и КОИ. Можно запустить rusconv два раза, но лучше все сделать сразу:

    C:\HTML>rusconv -alt +koi +win index-pre.html ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\index-pre.html -> .\index-pre.koi, .\index-pre.win: ok. 1 file(s) converted.

     Результат находится в файлах с тем же именем и с расширениями по умолчанию:

    .alt - для альтернативной кодировки .koi - для кодировки КОИ-8 .lat - для латиницы .mac - для кодировки Macintosh .win - для кодировки Windows

     Часто расширения по умолчанию являются неудобными. Тогда можно задать свои расширения. Для этого надо использовать команды:

    -aext расширение - для альтернативной кодировки -kext расширение - для кодировки КОИ-8 -lext расширение - для латиницы -mext расширение - для кодировки Macintosh -wext расширение - для кодировки Windows



     Допустим, Вы набрали русский алфавит в кодировке windows и хотите узнать, как он выглядит во всех остальных кодировках. При этом желательно, чтобы результат находился в текстовых файлах. Это возможно так:

    E:\EX>dir

    Содержимое папки E:\EX . <ПАПКА> 24.10.98 15:27 . .. <ПАПКА> 24.10.98 15:27 .. ALPHABET TXT 66 02.10.98 13:15 alphabet.txt

    E:\EX>rusconv -win +alt -aext alt.txt +koi -kext koi.txt +lat -lext lat.txt +mac -mext mac.txt +win -wext win.txt alphabet.txt

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\alphabet.txt -> .\alphabet.alt.txt, .\alphabet.koi.txt, .\alphabet.mac.txt, .\alphabet.lat.txt, .\alphabet.win.txt: ok. 1 file(s) converted.

    E:\EX>dir

    Содержимое папки E:\EX . <ПАПКА> 24.10.98 15:27 . .. <ПАПКА> 24.10.98 15:27 .. ALPHAB~1 TXT 66 24.10.98 16:24 alphabet.alt.txt ALPHAB~2 TXT 66 24.10.98 16:24 alphabet.koi.txt ALPHAB~3 TXT 66 24.10.98 16:24 alphabet.mac.txt ALPHAB~4 TXT 82 24.10.98 16:24 alphabet.lat.txt ALPHAB~5 TXT 66 24.10.98 16:24 alphabet.win.txt ALPHABET TXT 66 02.10.98 13:15 alphabet.txt

     Если Вы хотите поменять расширение у файлов с результатами, то для этого надо давать одну из команд 'aext', 'kext', 'lext', 'mext' или 'wext'. Но при переводе только в одну кодировку лучше воспользоваться командой

    -ext расширение

     В зависимости от того, в какую кодировку Вы переводите, эта команда воспринимается как одна из команд '-aext расширение', '-kext расширение', '-lext расширение', '-mext расширение' или '-wext расширение'.

     С помощью команды '-ext' можно также переопределить стандартные расширения '.cr' и '.crlf', используемые при изменении типов концов строк в файлах:

    E:\EX>rusconv -cr2crlf unixtext

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\unixtext -> .\unixtext.crlf: ok. 1 file(s) converted.

    E:\EX>rusconv -cr2crlf -ext txt unixtext



    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\unixtext -> .\unixtext.txt: ok. 1 file(s) converted.





    Перевод сразу нескольких файлов.

      Когда надо перевести несколько файлов из одной кодировки в другую, неудобно переводить по одному файлу. Лучше перевести сразу всю группу. Для этого достаточно написать их имена после флагов. Можно использовать метасимволы - rusconv сам найдет файлы, подходящие под шаблон. В UNIX-версии используйте метасимволы с осторожностью, причины этого можно найти в абзаце "Задание выходной директории".

    C:\HTML>rusconv -alt +koi +win -kext koi.html -wext win.html *.txt

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\rusconv.txt -> .\rusconv.koi.html, .\rusconv.win.html: ok. .\readme.txt -> .\readme.koi.html, .\readme.win.html: ok. .\index.txt -> .\index.koi.html, .\index.win.html: ok. 3 file(s) converted.





    Задание выходной директории.

     По умолчанию файлы с результатами перевода создаются в текущей директории - обычно это та директория, из которой запускается rusconv. Но если последним аргументом является имя директории, то файлы будут создаваться именно в ней.

     При использовании UNIX-версии rusconv будьте осторожны с метасимволами. В этой операционной системе метасимволы раскрывает оболочка, и программе дается уже готовый список файлов. При этом никто не гарантирует, что последним элементом в списке не будет директория. Поэтому, на всякий случай, явно указывайте выходную директорию:

    Содержимое текущей директории: $ls -l

    -rwxr-xr-x 1 w_re w_re 21394 Oct 25 02:27 file1.html -rwxr-xr-x 1 w_re w_re 21394 Oct 25 02:27 file2.html drwxr-xr-x 2 w_re w_re 1024 Oct 25 02:27 res

    Скорее всего, ошибка: $rusconv -v -w2u *

    // После раскрытия метасимволов оболочкой: // rusconv -v -w2u file1.html file2.html res ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ ./file1.html -> res/file1.koi: ok. ./file2.html -> res/file2.koi: ok. 2 file(s) converted.



    Чтобы файлы создавались в текущей директории: $rusconv -v -w2u * .

    // После раскрытия метасимволов оболочкой: // rusconv -v -w2u file1.html file2.html res . ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ warning: 'res' is a directory, skipping. ./file1.html -> ./file1.koi: ok. ./file2.html -> ./file2.koi: ok. 2 file(s) converted.





    Использование длинных имен файлов и сетевых файлов.

     Версия 3. 0 была для двух операционных систем - для DOS и UNIX. Чтобы использовать длинные имена файлов, в версии 3.11 есть rusconv для windows. Из-за обращения к новым функциям для работы с файлами, его невозможно запустить на машинах, не работающих в среде windows 95/98. Зато доступны длинные имена и сетевые файлы.

     Если надо перевести файл, в имени которого есть пробел, надо использовать кавычки:

    C:\HTML>rusconv -win +alt "long file name.txt"

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\long file name.txt -> .\long file name.alt: ok. 1 file(s) converted.

     Большинство оболочек для windows, похожих на Norton Commander, при нажатии клавиш Ctrl+Enter добавляют в командную строку имя файла. Имена файлов, содержащие пробелы, автоматически окружаются кавычками. Если это не так, то надо заменить оболочку. Мы рекомендуем Windows Commander.

     При работе в локальной windows-сети можно (если есть права) переводить файлы на другом компьютере без предварительного подключения сетевого диска. Для этого нужно использовать универсальные имена файлов (\\сервер\ресурс\файл):

    rusconv -w2u -ext html \\comp\c\html\*.html "\\comp\c\html\koi version"

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ \\comp\c\html\tutorial.html -> \\comp\c\html\koi version\tutorial.html: ok. \\comp\c\html\index.html -> \\comp\c\html\koi version\index.html: ok. \\comp\c\html\errors.html -> \\comp\c\html\koi version\errors.html: ok. 3 file(s) converted.







    Остальные флаги.

     Осталось рассмотреть флаги '--', '-s', '-v', '-close' и '-noclose'. Обычно они используются при работе в командных файлах.

    -- конец флагов

     Rusconv просматривает аргументы слева направо. Первый аргумент, не являющийся флагом, начинает список файлов для перевода. За флаг rusconv считает аргумент, начинающийся с символа '-' или '+' (или '/' в DOS и windows-версиях). Иногда требуется насильно прервать в некотором месте интерпретацию флагов. В этом случае используется сочетание символов '--'. Все, что стоит после него - имена файлов для перевода.

     Допустим, файл с именем '-file.txt' надо перевести из windows-кодировки в КОИ-8:

    Неправильно: E:\EX>rusconv -win +koi -file.txt

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ error: unrecognized flag '-file.txt'. try 'rusconv -h' or read the manual for help.

    Правильно: rusconv -win +koi -- -file.txt

    ** rusconv -- convertor of Russian codepages, v.3.11. ** (c)w_re -- Oleg A. Paraschenko http://beta.math.spbu.ru/~prof/w_re/ .\-file.txt -> .\-file.koi: ok. 1 file(s) converted.

    -s работа без вывода сообщений на экран -v вывод всех сообщений на экран

     Флаг '-s' подавляет любой вывод на экран. Флаг '-v', наоборот, делает rusconv разговорчивым. Если задать одновременно и '-s', и '-v', то будет выведено сообщение об ошибке. DOS и windows-версии по умолчанию разговорчивые. UNIX-версия по умолчанию выводит только сообщения об ошибках.

    -close позволять windows закрывать окно с результатами работы rusconv -noclose оставлять окно на экране

     Эти флаги имеют смысл только в windows-версии, в остальных версиях они игнорируются. При запуске программы операционная система windows создает для rusconv отдельное окно. Если задан флаг '-close', то это окно закрывается сразу после завершения перевода файлов. По умолчанию, или если задан флаг '-noclose', окно с результатами работы остается на экране. Чтобы его закрыть, можно нажать любую клавишу. Если одновременно написать и '-close', и '-noclose', окно останется на экране и будет содержать сообщение об ошибке.







    Как определить кодировку файла.

     Для определения кодировки в файле можно использовать программу whatrus, которая распространяется вместе с rusconv:

    C:\UTIL>whatrus \\comp\c\html\index.html

    WIN detected.

     За один раз можно распознать кодировку только в одном файле. Если требуется только код возврата, а сообщение не надо, используйте флаг '-s'.

     При запуске программы в среде windows 95/98, операционная система создает для whatrus отдельное окно для вывода результата. Чтобы закрыть его, нажмите любую клавишу. Если требуется, чтобы оно закрывалось автоматически, используйте флаг '-s'.





    Использование rusconv в командных файлах.

     Если Вы собираетесь использовать rusconv в командных файлах, воспользуйтесь этими советами.


    • Ставьте сочетание символов '--' после флагов.

        Благодаря этому, не возникнет ошибки, если пользователь даст на вход Вашему сценарию имя файла, которое rusconv может воспринять как флаг.
    • Явно указывайте выходную директорию.

        Это особенно важно при работе в UNIX. В этой операционной системе метасимволы раскрывает оболочка, и программе дается уже готовый список файлов. При этом никто не гарантирует, что последним элементом в списке не будет директория.
    • При работе с windows-версией указывайте флаг '-close'.

        Чтобы windows не закрывало автоматически окно с сообщениями, rusconv после завершения перевода всех файлов ждет нажатия любой клавиши. Для командных файлов, скорее всего, такое поведение не требуется. Поэтому используйте флаг '-close', чтобы rusconv завершился сразу после перевода файлов.
    • При работе с windows-версией whatrus указывайте флаг '-s'.

        В windows-версии программы whatrus флаг '-s' служит для того же, что и флаг '-close' в программе rusconv.
    • Используйте коды возврата программ rusconv и whatrus.


     Использование кодов возврата программ rusconv и whatrus делает Ваш сценарий более интеллектуальным. Коды возврата:


      rusconv:
    • Количество переведенных файлов.




      • whatrus:
    • 255 -

      произошла ошибка
    •   0 -

      кодировка не распознана.
    •  11 -

      альтернативная кодировка
    •  12 -

      кодировка КОИ-8
    •  13 -

      кодировка windows
    •  14 -

      кодировка Macintosh


      В качестве примера приводится командный сценарий. На его вход дается некоторый файл, который преобразуется в файл index.html в кодировке windows.

    windows-версия, makeindex.bat:

    @ECHO OFF

    REM Копируем исходный файл в файл с именем 'index'. ECHO COPY %1 index copy %1 index IF EXIST index GOTO TAKEENC ECHO copy failed EXIT

    REM Узнаем кодировку, в которой создан файл. :TAKEENC ECHO WHATRUS -s %1 whatrus -s %1

    REM Определение кода возврата начинаем с больших чисел, так как REM 'IF ERRORLEVEL = N' на самом деле воспринимается как REM 'IF ERRORLEVEL >= N'. IF ERRORLEVEL = 255 GOTO WRERR IF ERRORLEVEL = 14 GOTO MACENC IF ERRORLEVEL = 13 GOTO WINENC IF ERRORLEVEL = 12 GOTO KOIENC IF ERRORLEVEL = 11 GOTO ALTENC ECHO encoding not recognized EXIT

    REM Сообщение об ошибке при исполнении whatrus. :WRERR ECHO whatrus failed EXIT

    REM Конвертируем файл index в index.html. :ALTENC ECHO RUSCONV -close -alt +win -ext html index rusconv -close -alt +win -ext html index EXIT :KOIENC ECHO RUSCONV -close -alt +win -ext html index rusconv -close -koi +win -ext html index EXIT :MACENC ECHO RUSCONV -close -alt +win -ext html index rusconv -close -mac +win -ext html index EXIT :WINENC ECHO RUSCONV -win -alt +win -ext html index rusconv -close -alt +win -ext html index EXIT

    UNIX-версия для bash, makeindex.sh:

    # Копируем исходный файл в файл с именем 'index'. rm -f index cp $1 index if [ ! -f index ] then echo copy failed exit fi

    # Узнаем кодировку в файле и конвертируем его в файл index.html whatrus $1 case $? in 255) echo error executing whatrus;; 0) can''t detect encoding;; 11) rusconv -alt +win -ext html index;; 12) rusconv -koi +win -ext html index;; 13) rusconv -win +win -ext html index;; 14) rusconv -mac +win -ext html index;; esac



    Приятной работы!

    tutorial.html

    Документ создан Паращенко Олегом

    Последние изменения - 15 ноября 1998 года


    Содержание раздела